Medizinprofessor

In Berlin lebte ein berühmter Medizinprofessor, der bei seinen Studenten sehr gefürchtet war. Wenn er Vorsitzender in der nächsten Prüfungskommission werden sollte, dann war stets große Aufregung, denn er war dafür bekannt, daß er die schwierigsten Fragen stellte und oft einen Kandidaten durchfallen ließ, wenn dieser nicht die Antwort gab, die der Professor zu hören wünschte. Hatte aber ein Kandidat bei ihm eine Prüfung bestanden, dann brauchte er sich um seine Zukunft keine Sorgen zu machen, denn kein Arzt konnte eine bessere Empfehlung haben als die, von diesem Professor geprüft worden zu sein.

Der Professor hielt wieder einmal eine Prüfung ab. Der Kandidat saß vor der Prüfungskomission und schaute etwas ängstlich und nervös den Professor an, der ihm seine kurzen, aber schwierigen Fragen stellte. Zuerst ließ sich der Professor von dem Kandidaten eine bestimmte Krankheit beschreiben. Als der Kandidat die Symptome der Krankheit richtig genannt hatte, fragte der Professor nach dem Heilmittel für diese Krankheit. Auch diese Frage beantwortete der Kandidat richtig. "Gut", sagte der Professor, "und wieviel geben Sie dem Patienten davon?"---"Einen Eßlöffel voll, Herr Professor", war die Antwort.

Während der Prüfungsausschuß über seine Leistungen beriet, mußte der Kandidat vor der Tür des Prüfungszimmers warten. Da fiel ihm ein, daß er sich geirrt hatte: ein Eßlöffel voll war ja zu viel! Aufgeregt öffnete er die Tür des Prüfungszimmers und rief: "Herr Professor! Ich hagbe mich geirrt! Ein Eßlöffel voll ist zu viel für den Kranken. Er darf nur fünf Tropfen bekommen!"---"Es tut mir leid", sagte der Professor kurz, "der Patient ist schon gestorben."

　                                                    

　

　ベルリン大学に一人の名物医学教授がおりましたが、学生たちはこの教授をたいそう恐れていました。こいつが次の試験委員会の議長になるなんて噂が流れた日には、いつも学生たちは大騒ぎ。それというのもこの教授先生、難しくてどうにもならぬ問題をお出しになるし、受験する学生が教授期待の返答をしないときには、情け容赦もなく落第させることで知られていたからです。しかしこの教授の試験に合格したとなれば、自分の将来の心配をする必要はなくなります。何てったってあの教授先生の試験に合格したというのは、何物にも代えられぬ立派な推薦状として医者の資格を認められることになるわけでした。

　さてと、またしても試験委員になって試験を行っている教授。受験生は試験委員の面々を前に、いくらか不安な面持ちと落ち着きのない目つきでこの教授をじっと見つめている最中。一方教授は短いが、簡単とは言えぬ問題をお出しになる。最初はまずある病気の叙述をお求めになる。受験生がその病気の症状を間違いなく述べる。すると教授、この病気の治療薬はとおたずね遊ばす。受験生この質問にも正しい返答。「結構。じゃあそれをどのくらい患者に与えますかな？」と教授。「スプーン一杯です、先生」との答え。

　試験委員会はこの学生の成績結果についてどうするかの協議中。受験した学生はといえば、部屋の戸口の前で待たされ中。その時、間違ったことに気づいた学生。スプーン一杯じゃ何しろ多すぎた！大慌てで、試験のあった部屋を開けて大声でこう叫びたてる。「先生、間違いました！スプーン一杯じゃ患者には多すぎます。ほんの５滴で十分です！」これに対する教授の返答は簡潔そのもの。「残念ですな。患者はすでにこの世の人じゃありませんぞ」